TÂCHER - Prevod od francuski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

engleski

I. tâcher [tɑʃe] VB trans

tâchez que ce soit fini avant midi (conseil): try and make sure it's finished before noon

tâchez que ce soit fini avant midi (ordre): see to it that it's finished before noon

II. tâcher de VB trans

tâcher de trans obj indir:

tâcher de faire: to try to do

je vais tâcher de le joindre avant midi: I'll try and contact him before noon

tâchez de venir: try and come

tâchez d'arriver à l'heure: try and be on time

I. tacher [taʃe] VB trans

1. tacher (salir) lit:

tacher substance:: to stain

tacher personne:: to get a stain on

taché d'huile/d'encre: oil-/ink-stained

taché de sang: bloodstained

tu vas tacher ta robe: you'll get a stain on your dress

j'ai taché ma cravate: I've got a stain on my tie

2. tacher (souiller) fig:

tacher réputation: to tarnish, to stain

3. tacher (colorer) liter:

tacher pelage, plumage: to mark

pelage gris taché de blanc: grey fur with white markings

II. tacher [taʃe] VB intr

tacher fruit, vin, produit:

tacher: to stain

ça ne tache pas: it doesn't stain

III. se tacher VB refl

1. se tacher personne:

se tacher: to get oneself dirty

tu t'es tachée avec de l'encre/de l'huile: you've got ink/oil on your clothes

2. se tacher tissu, tapis:

se tacher: to stain, to mark

3. se tacher fruit:

se tacher: to become blemished

engleski

francuski

blemish fruit: tacher

pack up heart, liver:: tâcher inf

stain clothes, carpet, table etc: tacher

stain: se tacher

blot: tacher

mark (stain) clothes, material, paper: tacher

mark dress, material etc:: se tacher

spot carpet, shirt: tacher

u rečniku PONS

francuski

engleski

tâcher [tɑʃe] VB intr

1. tâcher (s'efforcer):

tâcher de +infin: to endeavour to +infin Brit

tâcher de +infin: to endeavor to +infin Am

2. tâcher (faire en sorte):

tâcher que qc (ne) se produise (pas): to ensure that sth (does not) happen

I. tacher [taʃe] VB intr

tacher: to stain

II. tacher [taʃe] VB trans

1. tacher (faire des taches sur):

tacher: to stain

2. tacher (moucheter):

tacher la peau de qc: to mark the skin of sth

3. tacher (souiller):

tacher: to sully

III. tacher [taʃe] VB refl

se tacher tissu: to get stained

se tacher personne: to get dirty

tâcher d'en savoir davantage: to try to get to know more about it

engleski

francuski

stain: tacher

stain: se tacher

blot: tacher

blemish: tacher

mark clothes: tacher

mark: tacher

u rečniku PONS

francuski

engleski

tâcher [tɑʃe] VB intr

1. tâcher (s'efforcer):

tâcher de +infin: to endeavor to +infin

2. tâcher (faire en sorte):

tâcher que qc (ne) se produise (pas): to ensure that sth (does not) happen

I. tacher [taʃe] VB intr

tacher: to stain

II. tacher [taʃe] VB trans

1. tacher (faire des taches sur):

tacher: to stain

2. tacher (moucheter):

tacher la peau de qc: to mark the skin of sth

3. tacher (souiller):

tacher: to sully

III. tacher [taʃe] VB refl

tacher se tacher:

tacher tissu: to get stained

tacher personne: to get dirty

tâcher d'en savoir davantage: to try to find out more about it

engleski

francuski

blot: tacher

stain: tacher

stain: se tacher

blemish: tacher

spot: tacher

mark clothes: tacher

mark: tacher

Présent
je	tâche
tu	tâches
il/elle/on	tâche
nous	tâchons
vous	tâchez
ils/elles	tâchent

Imparfait
je	tâchais
tu	tâchais
il/elle/on	tâchait
nous	tâchions
vous	tâchiez
ils/elles	tâchaient

Passé simple
je	tâchai
tu	tâchas
il/elle/on	tâcha
nous	tâchâmes
vous	tâchâtes
ils/elles	tâchèrent

Futur simple
je	tâcherai
tu	tâcheras
il/elle/on	tâchera
nous	tâcherons
vous	tâcherez
ils/elles	tâcheront

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tacher la peau de qc: to mark the skin of sth

se tacher tissu: to get stained

se tacher personne: to get dirty

tâcher d'en savoir davantage: to try to get to know more about it

tâcher de +infin: to endeavour to +infin Brit

Pretražite rečnik

Potražite "tâcher" u drugim jezicima

francuski nemački

dev

dev

dev

dev