PÊCHER - Prevod od francuski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

engleski

I. pêcher [pɛʃe] N m BOT

pêcher: peach tree

II. pêcher [pɛʃe] VB trans

1. pêcher FISH:

pêcher poissons: to go fishing for

pêcher crustacés: to catch

j'ai pêché une truite dans la Tamise: I caught a trout in the Thames

pêcher la baleine/la crevette: to go whaling/shrimping

2. pêcher (chercher):

pêcher inf: to get

où est il allé pêcher cet accoutrement/cette idée?: where did he get that outfit/idea from?

III. pêcher [pɛʃe] VB intr

pêcher: to fish

pêcher à la mouche: to fly-fish

pêcher au vif: to fish with live bait

pêcher en haute mer: to go deep-sea fishing

pêcher à la ligne: to angle

IV. pêcher [pɛʃe]

pêcher en eau trouble: to stir up the mud

pécher [peʃe] VB intr

1. pécher REL:

pécher: to sin

pécher par gourmandise/colère: to be guilty of the sin of gluttony/anger

2. pécher (ne pas respecter):

pécher: to offend (contre against)

pécher contre la bienséance/le bon goût: to offend against propriety/good taste

3. pécher (ne pas être parfait):

pécher par ignorance/négligence: to err through ignorance/carelessness

pécher par excès de confiance/de prudence: to be overconfident/overcareful

le film pèche par manque de réalisme: the film falls down through a lack of realism

le roman pèche sur un point: the novel has one major failing

pêcher la baleine au harpon: to go whaling with harpoons

pêcher ou draguer au chalut: to trawl

pêcher qc au chalut: to trawl for sth

engleski

francuski

spearfish: pêcher au harpon

peach blossom: fleurs fpl de pêcher

trawl water, bay: pêcher dans

trawl: pêcher au chalut

to trawl for herring: pêcher le hareng au chalut

err: pécher

to err on the side of caution/generosity: pécher par excès de prudence/générosité

to go whaling: aller pêcher la baleine

dive for: pêcher

u rečniku PONS

francuski

engleski

I. pêcher¹ [peʃe] VB intr

pêcher: to go fishing

pêcher (avec une canne): to go angling [or fishing]

II. pêcher¹ [peʃe] VB trans

1. pêcher (être pêcheur de):

pêcher qc: to fish for sth

2. pêcher (attraper):

pêcher poisson, crustacé, grenouille: to catch

3. pêcher inf (chercher):

pêcher qc idée, histoire: to dig sth up

pêcher qc costume, vieux meuble: to pick sth up

où a-t-elle pêché (l'idée) que ...: where did she get the idea that ...

pêcher² [peʃe] N m

pêcher: peach (tree)

se pêcher au chalut poissons, crevettes: to be trawled

engleski

francuski

sin: pécher

fish for trout, cod: pêcher

trawl: pêcher au chalut

to trawl for sth: pêcher qc au chalut

trawl: pêcher au chalut

peach tree: pêcher m

fish: pêcher

fish: pêcher

to fish the sea/a lake: pêcher en mer/dans un lac

whale: pêcher la baleine

to err on the side of caution: pêcher par excès de prudence

u rečniku PONS

francuski

engleski

I. pêcher¹ [peʃe] VB intr

pêcher: to go fishing

pêcher (avec une canne): to go angling [or fishing]

II. pêcher¹ [peʃe] VB trans

1. pêcher (être pêcheur de):

pêcher qc: to fish for sth

2. pêcher (attraper):

pêcher poisson, crustacé, grenouille: to catch

3. pêcher inf (chercher):

pêcher qc idée, histoire: to dig sth up

pêcher qc costume, vieux meuble: to pick sth up

où a-t-elle pêché (l'idée) que ...: where did she get the idea that ...

pêcher² [peʃe] N m

pêcher: peach (tree)

engleski

francuski

fish for trout, cod: pêcher

sin: pécher

trawl: pêcher au chalut

to trawl for sth: pêcher qc au chalut

trawl: pêcher au chalut

peach tree: pêcher m

fish: pêcher

fish: pêcher

to fish the sea/a lake: pêcher en mer/dans un lac

whale: pêcher la baleine

to err on the side of caution: pêcher par excès de prudence

to teach sb to fish: apprendre à pêcher à qn

Présent
je	pêche
tu	pêches
il/elle/on	pêche
nous	pêchons
vous	pêchez
ils/elles	pêchent

Imparfait
je	pêchais
tu	pêchais
il/elle/on	pêchait
nous	pêchions
vous	pêchiez
ils/elles	pêchaient

Passé simple
je	pêchai
tu	pêchas
il/elle/on	pêcha
nous	pêchâmes
vous	pêchâtes
ils/elles	pêchèrent

Futur simple
je	pêcherai
tu	pêcheras
il/elle/on	pêchera
nous	pêcherons
vous	pêcherez
ils/elles	pêcheront

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pêcher qc: to fish for sth

pêcher qc idée, histoire: to dig sth up

pêcher qc costume, vieux meuble: to pick sth up

se pêcher au chalut poissons, crevettes: to be trawled

Pretražite rečnik

Potražite "pêcher" u drugim jezicima

francuski nemački

dev

dev

dev

dev