Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

larme [laʀm] N f

1. larme PHYSIOL:

larme
tear
en larmes
in tears
avoir les larmes aux yeux
to have tears in one's eyes
au bord des larmes
close to tears
le film m'a fait venir les larmes aux yeux
the film brought tears to my eyes
y aller de sa (petite) larme
to shed a little tear
tirer des larmes à qn
to move sb to tears
retenir ses larmes
to hold back one's tears
il n'a pas versé une larme
he didn't shed a tear
fondre en larmes
to burst into tears
elle a ri aux larmes
she laughed till she cried
pleurer à chaudes larmes
to cry as though one's heart would break
passer du rire aux larmes
to be laughing one minute and crying the next
avoir la larme facile
to cry at the slightest thing
avoir la larme à l'œil
to be a bit weepy
pleurer toutes les larmes de son corps
to cry one's eyes out
avoir des larmes dans la voix
to speak with a catch in one's voice

2. larme (petite quantité):

larme inf
drop (de of)
larmes de crocodile
crocodile tears
verser des larmes de crocodile
to shed crocodile tears
engleski
engleski
francuski
francuski
tear-stained face
barbouillé de larmes
tear-stained pillow, letter
mouillé de larmes
tearfully
les larmes aux yeux
teardrop
larme f
to weep copiously
pleurer à chaudes larmes
vale of tears
vallée de larmes
weepy person
au bord des larmes
tear
larme f
close to tears
au bord des larmes
in tears
en larmes
to burst/dissolve into tears
éclater/fondre en larmes
to reduce sb to tears
réduire qn aux larmes
it brings tears to the eyes
cela fait venir les larmes aux yeux
it brought tears to her eyes, it moved her to tears
elle en avait les larmes aux yeux
there were tears in his eyes
il avait les larmes aux yeux
to blink back one's tears
retenir ses larmes en clignant des yeux
to choke back one's tears
retenir ses larmes

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

larme [laʀm] N f

1. larme (pleur):

larme
tear
en larmes
in tears

2. larme inf (goutte):

larme
drop

Phrases:

avoir la larme à l'œil
to have a tear in one's eye
avoir des larmes dans la voix
to sob
avoir les larmes aux yeux
to have tears in one's eyes
avoir la larme facile
to cry easily
fondre en larmes
to dissolve into tears
réprimer larmes
to hold back
ému jusqu'aux larmes
moved to tears
ravaler larmes, émotion
to hold back
engleski
engleski
francuski
francuski
maudlin
ivre aux larmes
tearful
en larmes
tearful letters/reunions
des lettres/retrouvailles pleines de larmes
teardrop
larme f
to shed crocodile tears
verser des larmes de crocodile
tear
larme f
to be in tears
être en larmes
to have tears in one's eyes
avoir des larmes dans les yeux
to not shed (any) tears over
ne pas verser la moindre larme sur
to weep tears of joy
verser des larmes de joie
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

larme [laʀm] N f

1. larme (pleur):

larme
tear
en larmes
in tears

2. larme inf (goutte):

larme
drop

Phrases:

avoir des larmes dans la voix
to sob
avoir les larmes aux yeux
to have tears in one's eyes
avoir la larme facile
to cry easily
fondre en larmes
to dissolve into tears
ému jusqu'aux larmes
moved to tears
réprimer larmes
to hold back
ravaler larmes, émotion
to hold back
engleski
engleski
francuski
francuski
tearful
en larmes
tearful letters/reunions
lettres fpl /retrouvailles fpl pleines de larmes
maudlin
ivre aux larmes
teardrop
larme f
to shed crocodile tears
verser des larmes de crocodile
tear
larme f
to be in tears
être en larmes
to have tears in one's eyes
avoir les larmes aux yeux
to not shed (any) tears over sth
ne pas verser la moindre larme sur qc
to weep tears of joy
verser des larmes de joie
dev
dev
dev
dev