Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. étroit (étroite) [etʀwa, at] ADJ

1. étroit (pas large):

étroit (étroite)
narrow
c'est trop étroit
it is too narrow
il est étroit d'épaules
he has narrow shoulders

2. étroit (restreint):

étroit (étroite) idée, conception
narrow
étroit (étroite) domaine professionnel, cercle d'amis
narrow
avoir l'esprit étroit
to be narrow-minded

3. étroit (intime):

étroit (étroite) amitié, liens familiaux
close attr
il y a un rapport étroit entre
there is a close link between
être en liaison étroite avec
to be in close contact with
travailler en étroite collaboration avec
to work closely with

4. étroit (rigoureux):

sous étroite surveillance
under close surveillance
au sens étroit du terme
in the narrow sense of the word
l'étroite observance du carême
the strict observance of Lent

II. à l'étroit ADV

nous sommes un peu à l'étroit (dans un appartement, une voiture)
we're a bit cramped
être logé à l'étroit
to live in cramped conditions
se sentir à l'étroit (financièrement)
to feel the pinch
je me sens un peu à l'étroit dans ce pantalon/ces chaussures
these trousers Brit ou pants Am /these shoes feel a bit too tight
d'étroite ou de stricte observance
of strict observance
engleski
engleski
francuski
francuski
narrow gauge
voie f étroite
narrow-gauge engine
locomotive f pour voie étroite
a high/poor correlation
une corrélation étroite/faible
narrow-gauge railway
chemin m de fer à voie étroite
in (close) cooperation
en (étroite) coopération
illiberal views
étroit
illiberal person
à l'esprit étroit
condensed type
caractère m étroit
open/stopped diapason
diapason large/étroit

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

étroit(e) [etʀwa, wat] ADJ

1. étroit (↔ large):

étroit(e) rue
narrow
étroit(e) chaussures
tight
il est à l'étroit dans cette veste
that jacket is rather tight on him
vivre à l'étroit
to live on a tight budget
être logé à l'étroit
to live in cramped conditions

2. étroit (↔ lâche, relâché):

étroit(e) lien, surveillance
tight
être sous étroite/haute surveillance
to be under tight/close surveillance
être trop étroit/large de carrure veste
to be too tight/too loose across the shoulders
travailler en liaison étroite avec qn
to work in close contact with sb
se faufiler dans un passage étroit
to slip through a narrow passage
engleski
engleski
francuski
francuski
small-minded
étroit(e) d'esprit
narrow-minded person
à l'esprit étroit
narrow-minded opinions, views
étroit(e)
narrow
étroit(e)
to have a narrow mind
avoir l'esprit étroit
tight shoes
étroit(e)
tight bend
étroit(e)
to be close to sb ties
étroit(e)
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

étroit(e) [etʀwa, wat] ADJ

1. étroit (↔ large):

étroit(e) rue
narrow
étroit(e) chaussures
tight
il est à l'étroit dans cette veste
that jacket is rather tight on him
vivre à l'étroit
to live on a tight budget

2. étroit (↔ lâche, relâché):

étroit(e) lien, surveillance
tight
travailler en liaison étroite avec qn
to work in close contact with sb
être sous étroite/haute surveillance
to be under tight/close surveillance
avoir l'esprit étroit/large
to be narrow-/broad-minded
engleski
engleski
francuski
francuski
small-minded
étroit(e) d'esprit
narrow-minded person
à l'esprit étroit
narrow-minded opinions, views
étroit(e)
narrow
étroit(e)
to have a narrow mind
avoir l'esprit étroit
tight shoes
étroit(e)
tight bend
étroit(e)
to be close to sb ties
étroit(e)
to be short of space
être à l'étroit
dev
dev
dev
dev