SCRAPE - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] N

1. scrape (awkward situation) inf:

to get into a scrape: s'attirer des ennuis

to get sb into a scrape: mettre qn dans le pétrin inf

he's always getting into scrapes: il s'attire toujours des ennuis, il se retrouve toujours dans des situations impossibles

2. scrape (in order to clean):

to give sth a scrape: gratter qc

3. scrape (sound):

scrape (of cutlery, shovels, boots): raclement m

4. scrape (small amount):

a scrape of butter, jam: un petit peu de

II. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] VB trans

1. scrape (clean):

scrape vegetables, shoes: gratter

to scrape sth clean: nettoyer qc en le grattant

2. scrape (damage):

scrape paintwork, car part, furniture: érafler

3. scrape (injure):

scrape elbow, knee etc: écorcher

to scrape one's knee: s'écorcher le genou

4. scrape (making noise):

scrape chair, feet: racler

5. scrape (get with difficulty) inf:

to scrape a living: s'en sortir à peine (doing en faisant)

she scraped a ten in biology: elle a laborieusement décroché un dix en biologie

III. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] VB intr

1. scrape:

to scrape against car part:: érafler

to scrape against branch:: battre contre

2. scrape (economize):

scrape: économiser le moindre sou

IV. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp]

to scrape the bottom of the barrel (gen): être réduit à faire avec ce que l'on a sous la main

to scrape the bottom of the barrel (when raising money): racler les fonds de tiroir

I. scrape together VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] (scrape [sth] together, scrape together [sth])

scrape together sum of money: arriver à amasser

scrape together people: arriver à réunir

scrape up VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -]

scrape up → scrape together

vidi i

I. scrape together VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] (scrape [sth] together, scrape together [sth])

scrape together sum of money: arriver à amasser

scrape together people: arriver à réunir

I. scrape through VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] (scrape through)

scrape through: s'en tirer de justesse

II. scrape through VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] (scrape through [sth])

scrape through exam, test:

scrape through: réussir [qc] de justesse

I. scrape back VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] (scrape [sth] back, scrape back [sth])

scrape back hair:

scrape back: tirer [qc] en arrière

scrape home VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] SPORTS

scrape home: gagner de justesse

scrape by VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -]

scrape by: s'en tirer inf

he manages to scrape by on £80 a week: il réussit à s'en tirer avec 80 livres sterling par semaine

scrape in VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] (to university, class)

scrape in: entrer de justesse

I. scrape off VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] (scrape off [sth], scrape [sth] off)

scrape off: enlever [qc] en grattant

I. scrape out VB [Brit skreɪp -, Am skreɪp -] (scrape out [sth], scrape [sth] out)

scrape out contents of jar: enlever [qc] en grattant

scrape out saucepan: nettoyer [qc] en grattant

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. scrape [skreɪp] VB trans

scrape: gratter

scrape one's shoes: frotter

scrape one's knee: s'écorcher

scrape car: érafler

scrape one's hair: brosser

Phrases:

to scrape (the bottom of) the barrel: racler les fonds de tiroir

to scrape a living: s'en sortir tout juste

II. scrape [skreɪp] VB intr

1. scrape (make a scraping sound):

scrape: grincer

2. scrape (scratch):

scrape: gratter

3. scrape (rub against):

scrape: frotter

4. scrape (manage):

to scrape home: réussir de justesse

III. scrape [skreɪp] N

1. scrape no pl (sound):

scrape: grincement m

2. scrape (act of scraping):

scrape: grattement m

to give one's boots a scrape: donner un bon coup de brosse à ses bottes

3. scrape (graze on skin):

scrape: égratignure f

Phrases:

to be in a scrape inf: être dans le pétrin

scrape along VB intr

scrape along PHRVB scrape by

vidi i

scrape by VB intr

scrape by: s'en sortir

scrape through VB trans, intr

scrape through: réussir de justesse

scrape away VB trans

scrape away: gratter

scrape by VB intr

scrape by: s'en sortir

francuski

engleski

racler: to scrape

le garde-boue racle le pneu casserole: to scrape

le garde-boue racle le pneu boue, croûte: to scrape off

racler les fonds de tiroir(s): to scrape one's last pennies together

s'érafler le genou: to scrape one's knee

gratter: to scrape off

gratter mur, table, carottes, sol: to scrape

grincer craie: to scrape

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. scrape [skreɪp] VB trans

scrape: gratter

scrape one's shoes: frotter

scrape one's knee: s'écorcher

scrape car: érafler

Phrases:

to scrape (the bottom of) the barrel: racler les fonds de tiroir

to scrape (together) a living: s'en sortir tout juste

II. scrape [skreɪp] VB intr

1. scrape (make scraping sound):

scrape: grincer

2. scrape (scratch):

scrape: gratter

3. scrape (rub against):

scrape: frotter

III. scrape [skreɪp] N

1. scrape (sound):

scrape: grincement m

2. scrape (act of scraping):

scrape: grattement m

to give one's boots a scrape: donner un bon coup de brosse à ses bottes

3. scrape (graze on skin):

scrape: égratignure f

Phrases:

to be in a scrape inf: être dans le pétrin

scrape away VB trans

scrape away: gratter

scrape by VB intr

scrape by: s'en sortir

scrape along VB intr

scrape along PHRVB scrape by

vidi i

scrape by VB intr

scrape by: s'en sortir

scrape through VB trans, intr

scrape through: réussir de justesse

to bow and scrape pej: être obséquieux

francuski

engleski

racler: to scrape

le garde-boue racle le pneu casserole: to scrape

le garde-boue racle le pneu boue, croûte: to scrape off

s'érafler le genou: to scrape one's knee

gratter: to scrape off

gratter mur, table, carottes, sol: to scrape

grincer craie: to scrape

Present
I	scrape
you	scrape
he/she/it	scrapes
we	scrape
you	scrape
they	scrape

Past
I	scraped
you	scraped
he/she/it	scraped
we	scraped
you	scraped
they	scraped

Present Perfect
I	have	scraped
you	have	scraped
he/she/it	has	scraped
we	have	scraped
you	have	scraped
they	have	scraped

Past Perfect
I	had	scraped
you	had	scraped
he/she/it	had	scraped
we	had	scraped
you	had	scraped
they	had	scraped

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to scrape (the bottom of) the barrel: racler les fonds de tiroir

to scrape a living: s'en sortir tout juste

to scrape home: réussir de justesse

to give one's boots a scrape: donner un bon coup de brosse à ses bottes

to be in a scrape inf: être dans le pétrin

Pretražite rečnik

Potražite "scrape" u drugim jezicima

engleski nemački

engleski poljski

dev

dev

dev

dev