FORGET - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. forget <pres part forgetting, prét forgot, pp forgotten> [Brit fəˈɡɛt, Am fərˈɡɛt] VB trans

1. forget (not remember):

forget date, face, number, appointment, poem: oublier

to forget that …: oublier que …

to forget to do: oublier de faire

to forget how: oublier comment

three people, not forgetting the baby: trois personnes, sans oublier le bébé

I'm in charge and don't you forget it!: rappelle-toi que c'est moi le responsable

forget it! (no way): n'y compte pas!

forget it! (drop the subject): laisse tomber!

forget it! (think nothing of it): ce n'est rien!

2. forget (put aside):

forget past, quarrel: oublier

forget I ever mentioned him: faites comme si je n'avais pas parlé de lui

she'll never let me forget it: elle n'est pas près de me le faire oublier

3. forget (leave behind):

forget lit hat, passport: oublier

forget fig inhibitions, traditions, family: oublier

II. forget <pres part forgetting, prét forgot, pp forgotten> [Brit fəˈɡɛt, Am fərˈɡɛt] VB intr

forget: oublier

‘how many?’—‘I forget’: ‘combien?’—‘j'ai oublié’

III. to forget oneself VB refl

to forget oneself refl:

to forget oneself: s'oublier

IV. forget <pres part forgetting, prét forgot, pp forgotten> [Brit fəˈɡɛt, Am fərˈɡɛt]

once seen, never forgotten: inoubliable

I. forget about VB [Brit fəˈɡɛt -, Am fərˈɡɛt -] (forget about [sth/sb]) (overlook)

forget about appointment, birthday, person: oublier

forget-me-not N

forget-me-not: myosotis m

forget-me-not blue N

forget-me-not blue: bleu m myosotis

forget the non-essentials: oublie l'accessoire

momentarily glance, hesitate, forget, stop: momentanément

francuski

engleski

myosotis: forget-me-not

désapprendre: to forget (à faire how to do)

faire abstraction de qc (de douleur, goût, différence): to forget sth

oublier (ne pas se souvenir de) nom, date, fait: to forget

oublier (ne pas penser à) soucis, famille, incident: to forget about

n'oublie pas ton parapluie: don't forget your umbrella

quand je travaille, j'oublie l'heure: when I'm working, I forget about the time

rien ne pourra me faire oublier ce moment: I shall never forget that moment, nothing can efface the memory of that moment liter

son enthousiasme fait oublier son âge: she is so enthusiastic, you forget her age

oublier de faire/pourquoi/comment: to forget to do/why/how

oublier que …: to forget that …

oublier personne, détail, virgule: to leave [sth] out, to forget

tu oublies de dire que …: you forget ou omit to mention that …

oublier devoir, ami: to forget, to neglect

ce sont des choses qui ne s'oublient pas: these things can't be forgotten, it's not the sort of thing you forget

s'oublier form: to forget oneself

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VB trans

forget: oublier

to forget to +infin: oublier de +infin

to forget doing sth: oublier avoir fait qc

not forgetting ...: sans oublier

forget it!: laisse tomber!

to forget oneself form: se laisser aller

and don't you forget it!: et tâche de ne pas l'oublier!

II. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VB intr

forget: oublier

to forget about sb/sth: oublier qn/qc

to forget about doing sth: oublier de faire qc

you can forget about that holiday: ne compte plus sur les vacances

forget-me-not N BOT

forget-me-not: myosotis m

to not forget sth in a hurry: ne pas oublier qc dans sa hâte

if I forget, give me a nudge: si j'oublie, rappelle-le-moi

he's not the type to forget: il n'est pas du genre à oublier

francuski

engleski

myosotis: forget-me-not

tu peux aller te rhabiller inf: forget it!

oublier: to forget

qc ne doit pas faire oublier que ...: sth must not let us forget that ...

oublier: to forget

n'oubliez pas le guide: don't forget the guide

il ne faudrait pas oublier que: one must not forget that

oublier injure, querelle: to forget

s'oublier: to forget oneself

passer l'éponge sur qc: to forget about sth

votre projet, vous pouvez le mettre au rancart: you can forget about your project

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. forget <forgot, forgotten> [fər·ˈget] VB trans

forget: oublier

to forget to +infin: oublier de +infin

to forget doing sth: oublier avoir fait qc

not forgetting ...: sans oublier

forget it!: laisse tomber!

to forget oneself form: se laisser aller

and don't you forget it!: et tâche de ne pas l'oublier!

II. forget <forgot, forgotten> [fər·ˈget] VB intr

forget: oublier

to forget about sb/sth: oublier qn/qc

to forget about doing sth: oublier de faire qc

you can forget about that vacation: ne compte plus sur les vacances

forget-me-not N BOT

forget-me-not: myosotis m

to not forget sth in a hurry: ne pas oublier qc dans sa hâte

if I forget, give me a nudge: si j'oublie, rappelle-le-moi

he's not the type to forget: il n'est pas du genre à oublier

francuski

engleski

myosotis: forget-me-not

être physionomiste: to never forget a face

tu peux aller te rhabiller inf: forget it!

passer l'éponge sur qc: to forget about sth

oublier: to forget

qc ne doit pas faire oublier que ...: sth must not let us forget that ...

oublier: to forget

n'oubliez pas le guide: don't forget the guide

il ne faudrait pas oublier que: one must not forget that

oublier injure, querelle: to forget

s'oublier: to forget oneself

Present
I	forget
you	forget
he/she/it	forgets
we	forget
you	forget
they	forget

Past
I	forgot
you	forgot
he/she/it	forgot
we	forgot
you	forgot
they	forgot

Present Perfect
I	have	forgotten / a. forgot
you	have	forgotten / a. forgot
he/she/it	has	forgotten / a. forgot
we	have	forgotten / a. forgot
you	have	forgotten / a. forgot
they	have	forgotten / a. forgot

Past Perfect
I	had	forgotten / a. forgot
you	had	forgotten / a. forgot
he/she/it	had	forgotten / a. forgot
we	had	forgotten / a. forgot
you	had	forgotten / a. forgot
they	had	forgotten / a. forgot

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

if I forget, give me a nudge: si j'oublie, rappelle-le-moi

to forget oneself form: se laisser aller

and don't you forget it!: et tâche de ne pas l'oublier!

you can forget about that holiday: ne compte plus sur les vacances

he's not the type to forget: il n'est pas du genre à oublier

Pretražite rečnik

Potražite "forget" u drugim jezicima

engleski nemački

engleski poljski

dev

dev

dev

dev