Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski
engleski
francuski
francuski

I. bless [Brit blɛs, Am blɛs] VB trans

1. bless REL:

bless building, congregation, food, marriage, person, sacrament
bénir
God bless America/the Queen
que Dieu bénisse l'Amérique/la Reine
God bless you
que Dieu vous bénisse
we bless you for your great mercy
nous vous rendons grâce pour votre grande miséricorde
goodbye, God bless!
au revoir!

2. bless (affectionately) inf:

bless her [or bless her heart!]
c'est un ange!
bless you! (after sneeze)
à vos souhaits!

3. bless (in surprise) inf, dated:

bless me! [or bless my soul! / well I'm blessed!]
ça alors!

4. bless (favour):

to bless sb with
doter qn de
to be blessed with health, luck, skill, intelligence, beauty
jouir de
we were never blessed with children
le ciel a voulu que nous n'ayons jamais eu d'enfants
to be blessed with six children
avoir le bonheur d'avoir eu six enfants

5. bless (be grateful to):

bless you for answering so quickly
merci d'avoir répondu si vite
you paid the bill? bless you!
tu as réglé la facture? tu es un ange!

II. to bless oneself VB refl

to bless oneself refl:

to bless oneself
se signer

III. bless [Brit blɛs, Am blɛs]

(I'm) blessed if I know
je ne sais absolument pas
(I'm) blessed if I can remember
je ne m'en souviens absolument pas
solemnly bless, move, speak
solennellement
bless my soul dated! upon my soul dated!
grand Dieu!
francuski
francuski
engleski
engleski
vive la mariée!
bless the bride!
vive le marié!
bless the groom!
bénir fidèle, mariage, objet
to bless
(que) Dieu vous ou te bénisse (gén)
God bless you
(que) Dieu vous ou te bénisse (quand on éternue)
bless you!
je bénis le jour où je l'ai rencontré
I bless ou I thank God for the day I met him
à vos souhaits!
bless you!
baptiser cloche
to bless
à tes amours! (quand on éternue)
bless you!
à tes souhaits ou amours!
bless you!

u rečniku PONS

engleski
engleski
francuski
francuski

bless [bles] VB trans

bless
bénir
bless you! after sneeze
à vos souhaits!
bless you! in thanks
c'est tellement gentil!
to be blessed with sth
avoir le bonheur de posséder qc
francuski
francuski
engleski
engleski
bénir
to bless
à tes/vos souhaits!
bless you!
u rečniku PONS
engleski
engleski
francuski
francuski

bless [bles] VB trans

bless
bénir
bless you! after sneeze
à vos souhaits!
bless you! in thanks
c'est tellement gentil!
to be blessed with sth
avoir le bonheur de posséder qc
francuski
francuski
engleski
engleski
bénir
to bless
à tes/vos souhaits!
bless you!
Present
Ibless
youbless
he/she/itblesses
webless
youbless
theybless
Past
Iblessed
youblessed
he/she/itblessed
weblessed
youblessed
theyblessed
Present Perfect
Ihaveblest
youhaveblest
he/she/ithasblest
wehaveblest
youhaveblest
theyhaveblest
Past Perfect
Ihadblest
youhadblest
he/she/ithadblest
wehadblest
youhadblest
theyhadblest
Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bless you! after sneeze
à vos souhaits!
bless you! in thanks
c'est tellement gentil!

Pretražite rečnik

Potražite "bless" u drugim jezicima

en flagde flag engleski nemački en flagpl flag engleski poljski
dev
dev
dev
dev